|
与预期存在三大落差：中国在非洲形象调查
2006-11-06
国际先驱导报／今年是新中国和非洲开启外交关系５０周年。中国与非洲虽相距遥远，但中非友谊与合作源远流长。半个世纪以来，中非友好合作关系经受了岁月的考验，得到不断巩固和发展。木子新闻 1443550-0 (muzi.com)昔日，非洲国家亲切地将中国称为“老大哥”。那么，今天的非洲人和非洲媒体是如何看待中国的呢？在他们心目中，当今的中国是一个怎样的形象呢？木子新闻 1443550-1 (muzi.com) 为此，《国际先驱导报》驻非洲16个分社联手新华社世界问题研究中心，从今年5月中旬开始，历时5个月，对非洲一些国家的121位有代表性的人士进行问卷调查，针对非洲16个国家32家主流媒体进行调查，并对一些在非洲的华人华侨、中国驻非洲人士及国内非洲问题专家进行访谈，较为全面地了解了中国在非洲国家形象的现状、问题及原因。木子新闻 1443550-2 (muzi.com) 此次调查涉及的16个国家为：肯尼亚、南非、尼日利亚、赞比亚、乌干达、坦桑尼亚、埃塞尔比亚、刚果（金）、塞内加尔、喀麦隆、加蓬、科特迪瓦、安哥拉、埃及、苏丹、阿尔及利亚。木子新闻 1443550-3 (muzi.com) 中非关系在很长一段时间内都处于蜜月期，中国对非洲许多国家的援助，非洲国家在台湾等问题上对中国的普遍支持，使中非友谊更加巩固。而在改革开放近30年的今天，中国与非洲都发生了翻天覆地的变化。非洲民众对中国问题的关注点集中在哪些方面？木子新闻 1443550-4 (muzi.com) 《国际先驱导报》针对121名非洲民众的调查问卷显示，在回收的42份有效问卷中，有29人（70%）把经济排在第一位，9人（20%）把政治排在第一位，2人（5%）把外交排在第一位，各有1人把能源和军事放在第一位。木子新闻 1443550-5 (muzi.com) 那么，中国在非洲整体形象如何？对这一问题的回答，68位非洲民众中，有76%认为中国在非洲的整体形象是正面的，10%的人认为是中性的，剩下14%的人认为是负面的。木子新闻 1443550-6 (muzi.com) 在国际先驱导报此次调查中，询问了非洲民众如何评价中国的政治制度。68份回收问卷中，有28人未对此题作答。在40份有效问卷中，有10人（25%）认为中国是民主国家，且中国的政治制度符合中国国情，同时，中国领导人日益开放、自信的形象，也为中国在非洲的政治形象加分不少。木子新闻 1443550-7 (muzi.com) 有受访者表示，中国政治的优越性在于它能促进中国经济的飞速发展。一名乌干达人士认为，完善的政治制度使中国能集中精力进行经济建设，这就是中国为何能在世界上以经济新生力示人的原因。对照中国现在的发展道路，他坚信中国的政治制度是优越的。木子新闻 1443550-8 (muzi.com) 与西方国家甚嚣尘上的“中国威胁论”截然相反的是，虽然68名非洲民众中59%的人表示中国已经是一个强国或者正在逐渐成为一个强大的国家，但他们对中国的强大与崛起持普遍欢迎态度。喀麦隆有三位受访者指出，西方国家的媒体长期以来一直对中国进行长篇、大量的负面报道，并未在非洲国家引起太多的共鸣。木子新闻 1443550-9 (muzi.com) 一些西方国家新抛出的所谓中国在非洲搞“新殖民主义”的说法，也并没有获得非洲民众的认同。58名受访者中72％的人对这一说法持否定态度，坦桑尼亚《自由报》社长乔西亚·穆芬国先生说：“那只是西方国家的炒作，散布这种观点的人有着自己的企图”。埃及外交部亚洲司官员穆罕默德·拉提夫说：“阿拉伯世界不认为中国的崛起是对世界的威胁，反而把中国的崛起看成是实现世界和平与稳定，实现国际力量平衡的一支重要力量。”木子新闻 1443550-10 (muzi.com) 有些人主张中国应该对这些西方国家媒体的宣传给予正面回击。科特迪瓦总统府新闻顾问西维尔·内布说：“这些论调具有很强的煽动性，给中国国家形象造成很大的负面影响，中国应该加强对这方面言论的驳斥。”木子新闻 1443550-11 (muzi.com) 在非洲民众描述“中国的总体形象”时，37人（62%）认为中国改革开放以来，经济发展迅速、稳健，将成为世界经济大国。一些受访者还认为本国应从中国的经济腾飞中吸取经验，以供本国所用。有37人（62%）高度赞赏中国经济发展形式，认为这一模式克服了本国人口众多，资源紧缺的弱点，对广大的非洲国家及发展中国家有着积极的借鉴意义。尼日利亚的一受访者说：“中国经济现状对像尼日利亚这种高密度人口的国家来说是一个开阔视野的好机会。”木子新闻 1443550-12 (muzi.com) 68位受访者中，认为中国在国际上为非洲国家主持正义的人达到了75%，25%的人表示不知道。这几乎是一个一边倒的数据。同一份数据也表明：68人中认为中国对受访者所在国或非洲国家非常友好、友好、不太友好的人各占50%、46%、4%。也就是说，认为中国对受访者所在国或非洲国家友好的人，占到了96%。木子新闻 1443550-13 (muzi.com) 肯尼亚华人华侨联合会主席韩军也表示，肯尼亚国民对中国总体印象是好的，他们认为中国从不以大国强国的姿态欺压侵略非洲小国。中国一贯尊重小国，以和平共处五项原则去处理与非洲国家的关系，从不将自己的意志强加于非洲国家或以任何借口干涉非洲国家内政或对非洲国家实施强制性经济制裁，对非洲援助这么多，但没有附加条件。木子新闻 1443550-14 (muzi.com) 除了上述正面形象之外，在问卷调查中还概括出以下几种中国在非洲的负面形象：在60名受访的非洲民众中，有7名（10%）受访者直言不讳地指出了中国经济飞速发展背后的一系列问题，如经济发展存在过热的成分、经济发展的成果在分配中存在不公平的问题以及经济发展过程中存在环境被损害等隐患。木子新闻 1443550-15 (muzi.com) 科特迪瓦的受访者指出中国存在经济过热和贫富不均现象，同时经济发展对环境也有破坏，中国在可持续发展道路上还有很长的路要走。乌干达一受访者在惊叹中国经济发展的同时，也不无担心地表达了自己的观点：“经济增长的速度远远超过了预料，可能会出现经济过热等问题。”木子新闻 1443550-16 (muzi.com) 近年来，中国商品大量涌入非洲市场。但一些非洲民众却表示，中国商品虽然价格便宜，而质量却并不近如人意。埃及商会会员阿卜杜拉·哈桑指出，中国有很多好的商品，具有价格上的竞争力。但是，现在在埃及市场上所销售的中国商品大部分质量比较差，这会影响到中国在非洲市场的开拓。而如果这种情况长期存在而不去纠正的话，中国的形象可能会受到影响。木子新闻 1443550-17 (muzi.com) 塞内加尔人阿芒·塞努先生表示：“过去在非洲工作的中国人很优秀，但现在在非洲经商的某些中国人比较自私，且不太注重国家的声誉。”南非－中国文化交流公司总裁说，据他所知，南非民众对中国人的一大印象就是“非法移民多，社区内犯罪分子也不少”。木子新闻 1443550-18 (muzi.com) 中国驻赞比亚使馆临时代办赵湛斌也表示：“近年来，随着中国投资者的大量涌入，人员素质良莠不齐，尤其是不少个体经营者，为了赚钱急功近利、不择手段，在当地造成了不好的影响。一些非洲民众会把少数中国人的表现看作是整个中国人的表现，以偏概全。中国人要自律，要提高自身素质。”木子新闻 1443550-19 (muzi.com) 一些非洲民众表示，虽然中国人勤劳且善于经营，但由于语言、习俗等原因，一些中国民众不愿意与当地民众进行交往，显得有些封闭。安哥拉通讯社国际部记者兼编辑金克拉·阿利塞指出：“现在在安哥拉的中国人很多，很勤劳，但是很少中国人讲葡萄牙语，他们不愿意同当地人接触，主动融入当地社会。”木子新闻 1443550-20 (muzi.com) 从这个调查可以看出，总体而言，非洲人不仅高度赞许中国改革开放以来在政治、经济、外交、文化等领域的巨大成就，也乐见一个发达、繁荣的中国。但是非洲民众和在非华人及非洲问题专家也指出了中国在非洲的一些负面形象，这些形象虽不是中国在非洲形象的主流，但这些负面形象确实存在着，所造成的负面影响也是不可忽视的。木子新闻 1443550-21 (muzi.com) 非洲媒体普遍认为“中国的援助体现了中国是非洲的盟友，令人感动”，中非关系的发展为双方传统友谊注入了新活力，非洲16个国家32家主流媒体今年6、7月份的报道统计显示，涉华报道总数为1192篇，中性报道和正面报道占绝大多数。木子新闻 1443550-22 (muzi.com) 中非关系无疑是非洲媒体最为关注的一个话题，占据了非洲媒体涉华正面报道约1/3的比例。非洲媒体的报道一般认为，中非关系的发展给非洲带来了不少机会，正面意义大于消极意义，并且认为中国的发展经验是非洲国家的榜样。中国总理温家宝今年6月访问非洲前后，此话题成为非洲媒体的核心关注内容，非洲媒体普遍认为，中国领导人访非突显中非关系重要性并为双方传统友谊注入新的活力。木子新闻 1443550-23 (muzi.com) 埃及《金字塔报》的报道说，埃及人民能和中国这样伟大国家的人民成为朋友非常幸运，我们希望两国今后走得更近。赞比亚《每日邮报》报道说，非盟强烈要求加强学习中国、印度两个亚洲新崛起国家的政策。木子新闻 1443550-24 (muzi.com) 非洲媒体的报道大多认为，中非贸易的增长是促进非洲经济发展的机遇，能够带动非洲的发展，达到双赢的效果。中国在非洲的投资为当地增加了就业机会，促进了工程所在国的经济发展。木子新闻 1443550-25 (muzi.com) 乌干达《新景报》的评论说，中国经济的快速发展必然能够带动非洲的发展，形成互补优势，达到双赢效果；如与中国结成战略合作伙伴关系，乌干达必将获益匪浅；乌干达也应考虑如何为中国投资者提供更好的投资机会。木子新闻 1443550-26 (muzi.com) 中国对非洲各国的大力支援，也博得了众多非洲媒体的赞扬。非洲媒体普遍认为“中国的援助体现了中国是非洲的盟友，令人感动”，而且中国对非洲国家的援助不附带政治条件。中国对非洲国家的援助包括基础设施建设、医疗卫生、能源开发等，非洲各国媒体对这些援助都有较详细的报道。木子新闻 1443550-27 (muzi.com) 塞内加尔《太阳报》详细介绍瓦德总统访华情况，突出中国冶金公司要为塞建设一座火力发电站，以帮助塞解决供电急需。报道还说“中国成为塞内加尔的盟友”。乌干达《新景报》发表读者来信《为中国喝彩》赞扬温家宝总理来访，称温总理向艾滋病防治中心捐款的善举特别令人感动。木子新闻 1443550-28 (muzi.com) 非洲媒体涉华正面报道中，有相当一部分是关于中国在国际重大事务中扮演的角色，认为中国是“负责任的国际大国”。非洲媒体6、7月份关于这方面的报道主要集中在两个话题：中国积极斡旋朝核问题及主动援助国际受灾国家。木子新闻 1443550-29 (muzi.com) 埃塞俄比亚媒体报道说，两架中国运输机将从河北石家庄起飞，向印尼地震灾区运送100吨价值125万美元的物资。尼日利亚通讯社也发表报道说，中国成为世界第三大食品援助国。埃及《金字塔报》则对中国在朝核危机问题上发挥安理会常任理事国的作用进行了点评。木子新闻 1443550-30 (muzi.com) 中国国内的民主政治建设、经济改革与发展、人民生活的话题也受到非洲媒体的普遍关注。非洲媒体认为中国的改革取得了成功，经济稳步增长，注重民主政治建设。非洲媒体也很关心中国的科技、文化、教育、体育等事业，认为中国对外国人的吸引力越来越大。木子新闻 1443550-31 (muzi.com) 埃及《金字塔报》刊登了胡锦涛主席关于加强中共反腐的声明。肯尼亚媒体综合报道说《世界纪录在洛桑发抖》，报道了刘翔破110米栏世界纪录的情况。阿尔及利亚和尼日利亚媒体都报道说，青藏铁路打破“生命禁区”。木子新闻 1443550-32 (muzi.com) 安哥拉媒体报道中国试验成功新的宇宙飞船发动机的情况。塞内加尔《太阳报》发表塞内加尔-中国友协主席文章《中国的世纪》，提出了21世纪是中国世纪，而22世纪将是非洲世纪的观点。木子新闻 1443550-33 (muzi.com) 但是，非洲媒体中国也有一些涉华的负面报道。这些报道普遍引用西方通讯社或所谓“国际组织”的信息。由于大多数非洲媒体经费有限，它们一般在国外没有常驻记者，对于非洲以外国家和地区的报道，几乎全部来自西方媒体，这自然影响到其涉华报道的客观性。木子新闻 1443550-34 (muzi.com) 由于种种原因，中国在非洲的预期形象和实际形象之间存在落差；从《国际先驱导报》对非洲媒体和非洲人的“中国形象”调查来看，中国在非洲的形象存在一定落差，中国在非洲的预期形象和实际形象之间既有相互重合的地方，也有相异甚至大相径庭之处。木子新闻 1443550-35 (muzi.com) 形象落差之一：错误估量中国实力；错误估计中国实力存在两种情况：高估和低估。在非洲民众普遍赞许中国经济现状的同时，也出现了一些令人不安的倾向：不少非洲民众对中国经济发展估计过高，期望过高。60人中的26人（43%）表示中国飞速发展的经济，已对传统的经济强国，如美国、欧盟国家形成了一定程度的挑战，已成为世界经济强国或发达国家。木子新闻 1443550-36 (muzi.com) 非洲媒体和有些受访者在提及中国经济与美国、欧盟等经济实体的关系时，多次用到了“挑战”、“威胁”等字眼。然而，低估中国实力的现象也同时存在。中国驻塞内加尔使馆办公室主任王步之表示，由于中塞断交多年，大部分民众对中国不甚了解，少部分人认为中国还停留在改革开放前的水平，只有一些官员认识到中国是正在崛起的新兴力量。木子新闻 1443550-37 (muzi.com) 形象落差之二：“老大哥”需要“新思维”；长期以来，中国对非洲提供了大量援助，这主要以贷款和基础建设的形式进行。这样做虽然给非洲民众留下了很好的“老大哥”印象，但非洲民众现在强烈希望中国与非洲的合作模式不断创新和多元化，由单一经济援助向提供技术援助转变。木子新闻 1443550-38 (muzi.com) 关于中非合作模式的问题，60名受访者中有28人（44%）认为中国应该发展与非洲的技术交流，以帮助非洲国家的自主发展。加蓬邦戈大学的一位大学生表示：“中国应该考虑制定一项面向未来的政策。要教会非洲‘钓鱼’，而不只是供养它。”埃及人阿卜杜拉·哈桑认为，中国不仅要向非洲输出商品，还要重视技术转让和对当地技术工人的培训。鼓励与非洲国家的技术交流。木子新闻 1443550-39 (muzi.com)
| 
